Help with Silver mark - II

[sdc2007]

Do you know these marks please. Thanks Steve

[R ingo]

Hello sdc2007,

the "PL" mark is from Pavel Knudsen Lund (1726-1794) from Aalborg in Denmark. About the other mark I am not sure.

Regards, Ringo

[Elsebe]

Hello, Steve. I'm sorry I can't help you with the silver marks, but if you are wondering about what is engraved at the bottom, I read it like this:
JCG & EKJ
(silver mark PL)
2 Sucher Shaale
vog 19 lod 2 qv

i.e.: JCG & EKJ
2 sugar cups
weight 19 lod 2 qv (= 19 lodd 2 kvintin)

(1 lodd = 14,62 gram
1 kvintin = 3,67 gram)

Regards
Elsebe

[dognose]

Hi Steve,

Please remember in future posts that only one item per topic is permitted, else confusion will reign.

Trev.

[R ingo]

Hello Steve,

the other mark is not "HA" but "VH". It is Villads Hansen from Næstved in Denmark.

Regards,
Ringo