Hi, indeed Japanese and I believe it reads;
純銀 pure silver.
The other mark could be a maker's/retailers mark unknown to me.
Congratulations, nice looking sake set made out of pure silver.
Peter
Source;
World Hallmarks Volme II Asia, Middle East, Africa