Yesterday, I was looking through books for information on The Firm of Sazikov. I looked in P-L (#2835) and in РуÑÑое Серебро and found a great deal of information, but the information from the books contradicted each other and various dates were different. Here are the two extracts:
Postnikova

РуÑÑое Серебро

My understanding of the translation of Postnikova is as follows:
"Pavlov Fedorovich Sazikov was a merchant of the third guild and the founder of the company. He opened a workshop in 1793 which lasted until 1810. In 1810 he opened a factory in Moscow which made a variety of silver jewellery. In 1842 his son Ignaty Pavlovich opened a branch in Petersburg but he stayed in Moscow.
When Ignaty died, he transferred the Moscow branch to his sons Paul and Sergey Ignatevich which was open up until 1879 and he transferred the Petersburg branch to his other son Valentin Ignatevich who ran it until it closed in 1882.
The firm held the title of court supplier from 1846 and was especially known for making silver sculptures often with a historic theme. (Known to have made tea services with cast heads, salt cellars, cups, spoons, glass holders, icons & gospels and picture frames. Examples in various Russian museums.)"
Can anyone clear up the confusion caused here? Which source is more reliable in this case, or should it be a case of taking bits of information from both books and trying to fit them together to form one 'story'?
Any help is very much appreciated.
Regards,
Piette