Page 1 of 1
Austrian tea tray marked 1797
Posted: Fri Sep 03, 2021 5:02 pm
by emaliek
Re: Austrian tea tray marked 1797
Posted: Sat Sep 04, 2021 11:19 am
by huszas76
Hello!
I don't think, it's from central european.
Most likely Spanish, or Portuguese.
Best regards!
Krisztián
Re: Austrian tea tray marked 1797
Posted: Tue Sep 07, 2021 12:48 pm
by emaliek
Re: Austrian tea tray marked 1797
Posted: Tue Sep 07, 2021 2:09 pm
by dognose
Hi emaliek,
Please describe what you see in the two centre marks.
Trev.
Re: Austrian tea tray marked 1797
Posted: Mon Sep 27, 2021 1:55 pm
by Funkel
Estimado emaliek,
Se trata de una pieza española exactamente de la ciudad de Cádiz. A esta ciudad se la representa con la figura de Hércules entre dos leones. El platero a de ser A. Díaz (si con Z en la actualidad) del que desconozco su trayectoria y la otra marca esta muy confusa, podría ser ARE/NAS pero no estoy seguro.


Re: Austrian tea tray marked 1797
Posted: Mon Sep 27, 2021 1:56 pm
by Funkel
FORGIVE THE LANGUAGE
Dear emaliek,
It is a Spanish piece exactly from the city of Cádiz. This city is represented by the figure of Hercules between two lions. The silversmith is going to be A. Díaz (if with Z at present) of which I do not know his trajectory and the other brand is very confused, it could be ARE / NAS but I'm not sure.