Help identifying Hallmark on t motorcycle HARLEY

PHOTOS REQUIRED - marks + item
Funkel
contributor
Posts: 250
Joined: Tue Jun 16, 2009 4:22 am
Location: España
Contact:

Re: Help identifying Hallmark on t motorcycle HARLEY

Post by Funkel »

oel wrote:Thanks Funkel, agree the Spanish pentagram and a bit failed which gives it an odd "hexagram" in appearance.

Peter.

Gràcies Funkel, accepteu el pentagrama espanyol i heu fallat una mica, cosa que li dóna un aspecte "hexagrama" estrany.
moltes gràcies, que tingueu un bon dia

Pedro.
Hi Peter, thank you very much for translating it, but you did it in Catalan not in Spanish. jajajaja I'm from Madrid, I understand little Catalan ;-)
On the other hand, it is not a 6-pointed star, it is 5-pointed. Some blow will have deformed it giving the appearance of one more point. look at the interior hole and you will see a pentagon.
A hug for everyone

Text in Spanish:
Hola Peter, muchas gracias por traducirlo, pero lo hiciste en catalán no en español. jajajjaja Yo soy de Madrid el catalán lo entiendo poco ;-)
Por otro lado no es una estella de 6 puntas, es de 5 puntas. Algún golpe lo habra deformado dando la apriencia de una punta mas. fijaros en el hueco interior y vereis un pentagono.
Un abrazo para todos
Post Reply

Return to “Other Countries”