Page 1 of 1
Portuguese teapot maker
Posted: Tue Aug 20, 2013 3:46 am
by EmmaW
I'd really appreciate some help with the third mark from the top. I've got that the kettle is from Oporto and of .916 standard (marks 1 and 4). The second mark is the Io.TITULo that I've gathered from the forums means first standard. So I take it that mark 3 is the makers mark. It is absolutely tiny so I'm afraid the photo is not brilliant. It's what appears to be an ICL with a triangle on top with two little stars on either side it. If this isn't clear enough I can draw a picture of it,
Thank you
Re: Portuguese teapot maker
Posted: Tue Aug 20, 2013 7:00 am
by Funkel
Por favor compruebe si esta es su marca
Please check if this is your brand
Re: Portuguese teapot maker
Posted: Tue Aug 20, 2013 7:15 am
by EmmaW
Thank you, Funkel, you are amazing! So my teapot is by Carlos Lopes from 1957-1977.
Gracias, Funkel, usted es increÃble! Asà que mi tetera es de Carlos Lopes De 1957-1977.
Ps. I hope Google translate is not saying rude things to you!
Re: Portuguese teapot maker
Posted: Tue Aug 20, 2013 8:12 am
by Funkel
Hola Emma, efectivamente si coincide la marca con la que le mande su tetera es de "Carlos Lopes de Sousa"
Un saludo
Hi Emma, actually if it matches the hallmark with which you send your teapot is "Carlos Lopes de Sousa"
A greeting
Re: Portuguese teapot maker
Posted: Tue Aug 20, 2013 9:16 am
by EmmaW
Muchas gracias Funkel