Help me please to read the marks

[Elena Russ]

Hi, dear friends!

Help me please to read the marks. What is from this article? Thank you in advance!

[joris]

At first glance this looks as though it might be from Norway, but perhaps the inscription on the far side of the photo can help us. Would it be possible to make a photo of it as well? I have looked the photo of the inside, and flipped it around, but only parts of it are readable. ("Til M..." and so forth.)