www.925-1000.com

Hallmarks Database and Silver Research

Skip to content

Help to translate the text

Do not post mark questions here.
Post Reply
Ubaranda
contributor
Posts: 496
Joined: Mon Sep 03, 2012 3:36 am

Help to translate the text

Postby Ubaranda » Sat Nov 12, 2016 10:04 am

Dear friends!
Help to translate the text on this nice beaker.
Thanks in advance. Alex.

Image

Image
Top
AG2012
contributor
Posts: 5122
Joined: Fri Apr 13, 2012 9:47 am

Re: Help to translate the text

Postby AG2012 » Sat Nov 12, 2016 10:34 am

Hi,
``Breeding kennel of Count Victor von Schlieberg , the fox terrier club exhibition, Munich``
Regards
Top
Bahner
contributor
Posts: 1334
Joined: Tue Oct 18, 2005 11:34 am
Location: Berlin, Germany

Re: Help to translate the text

Postby Bahner » Sat Nov 12, 2016 3:19 pm

actually Victor von Schlieben
Top
AG2012
contributor
Posts: 5122
Joined: Fri Apr 13, 2012 9:47 am

Re: Help to translate the text

Postby AG2012 » Sat Nov 12, 2016 3:46 pm

Right Bahner, von Schlieben, my lapsus, letters are very clearly engraved.
Kindest regards
Top
Ubaranda
contributor
Posts: 496
Joined: Mon Sep 03, 2012 3:36 am

Re: Help to translate the text

Postby Ubaranda » Sat Nov 12, 2016 5:25 pm

Many thanks to all! German is not my language...
Best regards. Alex.
Top
Post Reply

Return to “General Questions”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
SE Square Left by PhpBB3 BBCodes