Postby buckler » Sat May 18, 2013 1:43 pm
This “Will”, like all documents in the National Archives PROB 11 series, is the register entry of the Prerogative Court of Canterbury proceedings for granting of probate or administration of deceased estates.
The documents produced to the Court appears to be an incomplete testamentary document, in Latin , and a translation into English by a Notary Public.
It gives £10 to an executor, £25 to his mother, £25 to his sister and an extra £300 to his sister after the death of his widow. None of these people are named and although supposedly dated 15 December 1797 I suspect it may be a later codicil to a missing original will of that date. It was unsigned and unwitnessed - hence a requirement to verify the handwriting .
On 20 June 1807 at the PCC
Appeared personally Thomas Charles Blandford of Broad Street, Golden Square in the County of Middlesex, Gentleman and Joseph Thomas of Charles Street Grosvenor Square in the same County, Upholder and jointly and severally made oath that they knew and were well acquainted with Charles Kandler formerly of Air Street in the parish of St James Westminster in the County of Middlesex but late of Vine Street in the same County who departed this life in the month of March last , and with his manner and character of handwriting ………
Under oath they confirm that the document, which is repeated, but in the original Latin, was in Kandler's handwriting. Both the addresses are prestigious — there seems a lot of wealth around this case.
On 27 June 1807 the PCC granted the Administration
of the Goods Chattels and Credits of Charles Kandler formerly of Jermym Street in the parish of St James Westminster in the County of Middlesex , afterwards of Air Street Piccadilly in the same parish and County but late of Vine Street Piccadilly Piccadilly in the same parish and County, widower, deceased, was granted to Elizabeth Kandler ,Spinster, the natural and lawful sister and only next of kin....
The PCC noted that no Executor or residuary Legatee had emerged.
Miss Kandler did not live very longer after her inheritance .
Her will was proved at PCC on 17th March 1814 . TNA/ PROB 11/1553/202
It could be that both her and her brother were elderly and that Charles was middle aged when he entered his first mark in 1778
From the fact that Goldsmiths’ Hall have no record of a change of address after his registration as a largeworker in 1778 at 100 Jermyn Street, and Heal giving his occupation there as 1778 to 1793, I think we can conclude that Charles Kandler probably retired , possibly in 1797, and moved first to Air Street , then to Vine Street. All three addresses were, and still are, in a wealthy area. His wife had obviously died after 1797 leaving him a widower.
The intriguing use of Latin for the will is very unusual for this period . Perhaps he was a recent immigrant to England and was unfamiliar with English.