Postby Qrt.S » Thu Feb 09, 2017 9:00 am
Hello R ingo
Nether do I have any ideas. That is the reason why I am asking this question :-)))))))
Anyway, yes I have noticed that the pattern has many similarities with the mentioned Gammalfransk (Eng. old French) also called Palmes Svedois. This still rather popular rococo pattern, however, is not only of Swedish design but also commonly used in Europe already in the late 18th century as I wrote in the other thread.
The right mark is rather confusing with its HX. I don't think they are Cyrillic letters since I cannot recall any country where Cyrillic letters are used using marks like this. I have one thought and that is that the spoon is made by a "Bönhase" somewhere. Therefore the marks cannot be found. In case somebody doesn't know what a "bönhase" is, a short explanation below.
A bönhase is a goldsmith who is not a member of any guild. The word "Bönhase" is most likely derived from the German words "Bön" and "Hase". Bön means loft and these "illegal" craftsmen were working in secrecy in hideaways like lofts. Because if they were discovered they were hunted like hares, "Hase" in German. If they were caught they were severely punished even prosecuted. True or not, who knows?
Anyway, they marked their work with fantasy marks that looked like real marks. Unfortunately there are no registers regarding bönhase marks, at least not to my knowledge. Right or wrong but this is the best I can come up with. Has anybody a better solution?