Postby Francais » Tue Sep 10, 2013 1:28 pm
I don't speak Norwegian or Danish, so I would never argue the popular name for anything in either language. Having said that Michael Clayton, in his book on British and North American silver, says these large spoons date back to at least the 17th century. He calls them Basting or Hash spoons, but in his one paragraph write up he says others over time have called them "porridge ladle"and "ragow spoon". I can add that today in America they are called "stuffing spoons", but I have also heard the term "platter spoon". In an 1824 I have an estate inventory that calls them "large dish spoons". All of these popular names try to describe what they are used for, and therefore,in my opinion, are all "wrong". Unless you are saying that in Norway or Denmark they are only used for porridge and not for serving hash, gravy, or whatever else, then your description is inaccurate. The problem is compounded after about 1715 when these spoons took the same form as tablespoons and teaspoons, but were just larger. So let's say a tablespoon is usually 22-23 cm long, and in America a stuffing spoon is usually about 30-31 cm, at what point does a spoon become a stuffing spoon? On websites people often call 22 cm spoons "stuffing spoons", presumably so people will pay more. So at what point does one call a spoon that is 26 cm long? I guess the person who owns the spoon can call it whatever he likes. If someone has a very bad habit, a 30 cm. spoon could be called a cocaine spoon. (This is a joke, but I have seen salt spoons sold as drug paraphernalia.) But if you get my point, wouldn't it be much better to call your spoon a large 39.5 cm spoon, and point out that it can be used for any number of things in both the kitchen or the serving table, but is popularly called today a Grødske ?
Maurice