Chinese Hallmark on Set of 3 Bowls

[jromani]

Any help would be great. http://www.salesbyhelen.com/silver2.jpeghttp://www.salesbyhelen.com/silver1.jpg

[RedMask]

Hi there! For me it looks like japanese. The writing on the cup is left to right, so it is likely to be a prewar.
The inscription on the cup says - 念記解散 / 撫順炭販賣株式會社
Rough translation "In Memory Of Dissolution, Fushun Carbon Trading Ltd".

The marking on the bottom "銀純" (pure silver) and makers mark(?).

[RedMask]

The writing on the cup is left to right, so it is likely to be a prewar.

Right to left, of course. Lol, is my mistake.

[markspirit]

Obviously the text is in Japanese language, not Chinese (despite it's also using Chinese charaters).