Page 1 of 1

French and Portuguese marks

Posted: Thu Nov 07, 2019 4:12 pm
by oel
These marks are seen on a (incomplete) French silver tea, coffee, & chocolate set;

Image

To my understanding made in France, export mark for silver with the core image the head of Mercury with the number 1 for silver minimum 950/000, used 1879-2000. The maker’s mark in a French lozenge: H)Spoon(L
http://www2.culture.gouv.fr/public/mist ... 4%24%2534P
I search; initales HL with symboles cuillère (spoon)
With no results so I guess the maker's mark is prior 1878?
I am afraid I need some help, thanks.

And we have the sitting boar for Portugal, the frame shape for Lisbon. The number 1 for minimum 916/000 used 1887-1938. The sphinx or lying lion above L , I assume is the Lisbon retailer’s mark.
All response is welcome. Thanks.


Peter.

Re: French and Portuguese marks

Posted: Thu Nov 07, 2019 5:19 pm
by JayT
Hello Peter
Look no further for the French maker Lapeyre:
https://www.925-1000.com/Ffrench_makers_H.html
Sorry can’t help with the Portuguese marks.
Regards

Re: French and Portuguese marks

Posted: Thu Nov 07, 2019 5:23 pm
by JayT
P.S.
Lapeyre has appeared before in this forum. A search will yield some more info about the French maker.

Re: French and Portuguese marks

Posted: Thu Nov 07, 2019 7:12 pm
by oel
Hi JayT,

It goes without saying I have to study the Forum French Maker's Mark Menu. For me it seems the French Ministry of Culture website and entering the initials HL does not work.
Thank you very much for the information and guiding me in the right direction.

Best wishes,

Peter.

Re: French and Portuguese marks

Posted: Thu Nov 07, 2019 7:17 pm
by JayT
You’re welcome Peter.
Yes, the French Ministry of Culture website isn’t very user-friendly, but the maker is there. Perhaps you didn’t enter the initials in uppercase, with a period after each letter?
Regards

Re: French and Portuguese marks

Posted: Thu Nov 07, 2019 8:10 pm
by oel
Indeed with period (full point) it works.

Cheers JayT!


Peter

Re: French and Portuguese marks

Posted: Thu Nov 07, 2019 8:57 pm
by JayT
Yay! Now you know...

Re: French and Portuguese marks

Posted: Fri Nov 15, 2019 1:57 pm
by Funkel
Good afternoon oel, the Portuguese brand:

Image

And the French brand:

Image

Atronyme Lapeyre (Eschwege Succ.). Prenom (Etat civil) Henri Initiales H.L. Profession Fabricant orfevre Lieu d'activite 75 Paris Adresse de l'atelier 49 rue Meslay N° de garantie B883 N° de prefecture 11299 Date d'insculpation 19 novembre 1895 Date de biffage 30 mars 1923 Symboles une cuiller entre deux croissants.

Regards

Re: French and Portuguese marks

Posted: Fri Nov 15, 2019 7:46 pm
by oel
Dear Funkel.
Thank you very much for the information. All clear, much appreciated.
Best wishes,

Perer.