Pewter jug (Jarra de estaño o peltre)

[Funkel]

Good morning, you know where these brands can be from. Thanks a lot.

(Buenos días, sabéis de donde pueden ser estas marcas. Muchas gracias)

[dognose]

Hi Funkel,

The maker was James Yates of Birmingham:


James Yates - Birmingham - 1861

The other marks are official Government verification marks in respect of the capacity of the vessel. They were often checked by visiting inspectors about once a year and marked if they passed testing.

Trev.

[Funkel]

Very thankful

[Essexboy Fisher]

Hello Funkel, the V and R on those official marks, mentioned by Dognose, indicate "in the reign of Queen Victoria". The "R" is for Regina, derived from Latin, and an equivalent to the Spanish "Reina".
Fishless

[Funkel]

Thanks Essexboy, expanded information.