The spoon:

The marks (the yellowish cast is due to the lighting used):

A close-up of the "crown" is:

I have been looking through the various marks on this site, but I'm not seeing one with a crown & "H.C.D. III".
Any help would be appreciated—thank you!