Third time's a charm? I hope so...
As an update, after receiving some additional information on the "$" mark on the back of the pendant, I believe that this mark is from Shube's Manufacturing Inc.
Here are the images of the clasp on the chain that accompanies the pendant:
Here is the entire necklace (pendant + chain):
Back of Pendant: