Page 1 of 1

Chinese Sycee

Posted: Tue May 21, 2013 11:30 am
by Granmaa
Can anyone help me read the marks on this Chinese sycee?

Miles

Image Image Image Image

Re: Chinese Sycee

Posted: Tue May 21, 2013 3:53 pm
by davidross
Hello Miles

In the first photo, reading the eight characters from right to left:

"Tu Duc Year Made / Pure Silver Ten Lang"

Simply put, "Made in the Reign of Tu Duc, Ten taels of pure silver."

Tu Duc (1848-1883) was the last emperor of Vietnam prior to establishment of the French colony of Indo-china.

Regards,

DR

Re: Chinese Sycee

Posted: Tue May 21, 2013 4:35 pm
by Granmaa
Thank you very much, David.

Miles