Calling all Arabic speaker. Please help???

[remb1000]

Hello everyone

I recieved a nice oriental serving tray in the post this morning.

The only problem for me is that the hallmarks are in Arabic.

Well so I think anyway, to be honest I don't have a clue which language it is but looks Arabic.

If anybody out there speaks Arabic I would appreciate if could you have a quick look at my hallmark for me please.

Would be very much appreciated.

I just want to find out what it means.

Many thanks

Rob


http://api.photoshop.com/v1.0/accounts/ ... 0976870000

[Hada]

Hello,

These marks appear on Moroccan pieces The writing says A'mel Al Ma'aden" which means the work of metal and near the star the word
" establishment" appears. This means the piece is not silver but what is known as Alpaca.

Regards