Thank you, Doos, for the link, and I apologize for being dense, I finally got it. Suspending the mystery piece in a beaker of water placed on a platform scale will, of course, lighten its apparent weight by the amount of displaced water, this weight discrepancy being then hydrostatically transmitted...