Thanks Trev. More and more information is appearing online, much of seemingly driven by genealogists and people's desire to trace their roots. Cork City Council is particularly active in placing archives online. Thanks for that reference. It could indeed be James Heyland's widow. I'll see if I can ...