Who is the maker CиK?
Re: Who is the maker CиK?
Hi Goldstein,
That's a great item. Can you translate the inscription for us?
Trev.
That's a great item. Can you translate the inscription for us?
Trev.
Re: Who is the maker CиK?
Imperial Moscow trotting (Horse) Association.
Why is it attributed to Фабрика Ореста Курлюкова ?
Why is it attributed to Фабрика Ореста Курлюкова ?
Кубок «Первый приз Императорского Московского общества рысистого бега». Серебро. Москва. Фабрика Ореста Курлюкова, 1908-1917 гг
Re: Who is the maker CиK?
Thank you AG2012.
It was a popular sport in Moscow at the time:
Some idea of the hold trotting has taken in Moscow may be gauged from the fact that the Moscow club paid away £100,000 in prize money, and £13,000 for new records put up at the winter meeting of 1907—1908.
Source: The R.A.S. Annual - 1909
Trev.
It was a popular sport in Moscow at the time:
Some idea of the hold trotting has taken in Moscow may be gauged from the fact that the Moscow club paid away £100,000 in prize money, and £13,000 for new records put up at the winter meeting of 1907—1908.
Source: The R.A.S. Annual - 1909
Trev.
Re: Who is the maker CиK?
Hi Trev -
here the translation:
«Первый приз Императорского Московского общества рысистого бега»
"The first prize of the Imperial Moscow Society of Race Running"
Hi AG2012 -
I do not understand what you mean. Maybe you can help me.
Regards
Goldstein
here the translation:
«Первый приз Императорского Московского общества рысистого бега»
"The first prize of the Imperial Moscow Society of Race Running"
Hi AG2012 -
I do not understand what you mean. Maybe you can help me.
Regards
Goldstein
Re: Who is the maker CиK?
Hi Goldstein,
Many thanks.
Trev.
Many thanks.
Trev.
Re: Who is the maker CиK?
Cannot link to commercial sites. Will quote Baltic Auction Group.
Similar, I suppose not the same item.
Similar, I suppose not the same item.
``First prize etc. was not shown in the images, just the name of trotting association under the rim. 1st prize is engraved bellow.Лот 0354 Кубок «Первый приз Императорского Московского общества рысистого бега».
Кубок «Первый приз Императорского Московского общества рысистого бега». Серебро. Москва. Фабрика Ореста Курлюкова, 1908-1917 гг. Размер: высота 18 см.
Re: Who is the maker CиK?
СиК
Letter ``и`` in smaller font is unusual for middle name. More likely it stands for ``and`` partnership or something like joint enterprise. But not mentioned in Skurlov either.
Will keep searching.
Letter ``и`` in smaller font is unusual for middle name. More likely it stands for ``and`` partnership or something like joint enterprise. But not mentioned in Skurlov either.
Will keep searching.
Re: Who is the maker CиK?
Hi Ubaranda -
great news! Many thanks for that!
Do you have a source for that?
Regards
Goldstein
great news! Many thanks for that!
Do you have a source for that?
Regards
Goldstein
Re: Who is the maker CиK?
Hi Ubaranda -
many thanks again!
Regards
Goldstein
many thanks again!
Regards
Goldstein