Unsure of Writing

PHOTOS REQUIRED - marks + item
Post Reply
coalchunk
Posts: 2
Joined: Wed Apr 09, 2014 3:39 am

Unsure of Writing

Post by coalchunk »

Hello, I am new to the forum and have been enjoying all the pictures. They are all amazing.
I have what I think is either a perfume bottle or a vinaigrette bottle. I have been told the writing
on the bottom is Arabic, but have not been able to translate the wordings.
I would love to know what it says.
Thank You for any help on this.
Angie
Image
Image
Ubaranda
contributor
Posts: 580
Joined: Mon Sep 03, 2012 3:36 am

Re: Unsure of Writing

Post by Ubaranda »

This is not Arabic text. This is Hebrew (Israel).
WarrenKundis
contributor
Posts: 626
Joined: Fri Jul 15, 2011 3:20 pm

Re: Unsure of Writing

Post by WarrenKundis »

Angie,

Lovely little sterling scent bottle. Do not speak Hebrew but punched Jerusalem into an English/Hebrew translator, it does appear to be the second line. The third line being 925 obivously.

Attempted to work out the first line using the Hebrew alphabet but no luck. Check with your local Rabbi if your still curious.

Hope this helps.
Warren
davidross
contributor
Posts: 460
Joined: Tue Oct 04, 2011 1:58 am

Re: Unsure of Writing

Post by davidross »

The first line is "Israel" in Hebrew.
coalchunk
Posts: 2
Joined: Wed Apr 09, 2014 3:39 am

Re: Unsure of Writing

Post by coalchunk »

Thank You for all the information! It's nice to know what the writing says.
I love this forum I can loose hours just looking through the post at
all the lovely items!
Thank You for being so helpful and kind
niceguy1
Posts: 635
Joined: Thu Jul 04, 2013 7:50 pm

Re: Unsure of Writing

Post by niceguy1 »

Second line says Jerusalem.
Post Reply

Return to “Middle East”